{"id":7092,"date":"2022-03-20T09:29:42","date_gmt":"2022-03-20T09:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/copronet.wales\/?page_id=7092"},"modified":"2025-02-05T11:12:18","modified_gmt":"2025-02-05T11:12:18","slug":"coproduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/home\/coproduction\/","title":{"rendered":"Beth yw cyd-gynhyrchu?"},"content":{"rendered":"<p>Yn y b\u00f4n, mae cydgynhyrchu\u2019n golygu bod gweithwyr proffesiynol yn gweithio mewn partneriaeth gyda phobl sydd wedi cael profiadau byw, i ddatblygu atebion i heriau mewn gwasanaethau cyhoeddus a chymunedau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe class=\"lazyload\" title=\"Beth yw cydgynhyrchu? (Isdeitlau Cymraeg) - Rhwydwaith Cydgynhyrchu Cymru\" width=\"1200\" height=\"675\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0vAOeWBDoSA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Beth yw cyd-gynhyrchu? (Isdeitlau Saesneg)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mae\u2019r diffiniad rydym yn ei ddefnyddio fel a ganlyn:&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Dull o weithio a seilir ar asedau yw cyd-gynhyrchu mewn perthynas \u00e2 gwasanaethau cyhoeddus, sy\u2019n galluogi pobl sy\u2019n darparu a phobl sy\u2019n derbyn gwasanaethau i rannu grym a chyfrifoldeb, ac i gydweithio trwy gysylltiadau cyfartal, dwyochrog a gofalgar. Mae\u2019n creu cyfleoedd i bobl gael mynediad at gymorth pan fo\u2019i angen, ac i gyfrannu at newid cymdeithasol.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ffordd o feddwl a dull o weithio yw, a  seilir ar y 5 gwerth hyn:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2-702x1024.png\" alt=\"Illustration: people standing on each other's shoulders in a pyramid\" class=\"wp-image-8851 lazyload\" style=\"width:120px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2-702x1024.png\" alt=\"Illustration: people standing on each other's shoulders in a pyramid\" class=\"wp-image-8851 lazyload\" style=\"width:120px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2-702x1024.png 702w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2-206x300.png 206w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2-768x1120.png 768w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2-1054x1536.png 1054w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2-8x12.png 8w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-1_build_on_strengths_TR-2.png 1105w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR-913x1024.png\" alt=\"Illustration: different citizens and professionals interacting and exchanging information\" class=\"wp-image-8852 lazyload\" style=\"width:160px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR-913x1024.png\" alt=\"Illustration: different citizens and professionals interacting and exchanging information\" class=\"wp-image-8852 lazyload\" style=\"width:160px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR-913x1024.png 913w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR-268x300.png 268w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR-768x861.png 768w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR-1370x1536.png 1370w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR-11x12.png 11w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-2_Networks_TR.png 1623w\" sizes=\"(max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR-844x1024.png\" alt=\"Illustration: a professional and a citizen at a table having a conversation \" class=\"wp-image-8853 lazyload\" style=\"width:138px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"844\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR-844x1024.png\" alt=\"Illustration: a professional and a citizen at a table having a conversation \" class=\"wp-image-8853 lazyload\" style=\"width:138px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR-844x1024.png 844w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR-247x300.png 247w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR-768x932.png 768w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR-1266x1536.png 1266w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR-10x12.png 10w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-3_what_matters_TR.png 1362w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-4_Equals_TR-1024x711.png\" alt=\"Illustration: different people and professionals of all ages across a see saw, keeping it balanced\" class=\"wp-image-8854 lazyload\" style=\"width:171px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-4_Equals_TR-1024x711.png\" alt=\"Illustration: different people and professionals of all ages across a see saw, keeping it balanced\" class=\"wp-image-8854 lazyload\" style=\"width:171px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-4_Equals_TR-1024x711.png 1024w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-4_Equals_TR-300x208.png 300w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-4_Equals_TR-768x534.png 768w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-4_Equals_TR-18x12.png 18w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-4_Equals_TR.png 1484w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-5_facilitation_TR-1024x920.png\" alt=\"Illustration: a citizen and a professional in conversation, with a sense of possibility\" class=\"wp-image-8855 lazyload\" style=\"width:144px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"920\" src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-5_facilitation_TR-1024x920.png\" alt=\"Illustration: a citizen and a professional in conversation, with a sense of possibility\" class=\"wp-image-8855 lazyload\" style=\"width:144px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-5_facilitation_TR-1024x920.png 1024w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-5_facilitation_TR-300x269.png 300w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-5_facilitation_TR-768x690.png 768w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-5_facilitation_TR-13x12.png 13w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Copro-5_facilitation_TR.png 1443w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Gwerthfawrogi pobl a magu eu cryfderau<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Datblygu rhwydweithiau sy\u2019n gweithredu draws seilo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Canolbwyntio ar yr hyn sy\u2019n bwysig i\u2019r bobl dan sylw<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Meithrin cysylltiadau a seilir ar ffydd a grym a rennir<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Galluogi pobl i ysgogi newid<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Mae gennym Sylfaen Wybodaeth sy\u2019n cynnwys gwybodaeth am gyd-gynhyrchu a digonedd o astudiaethau achos. Mae Adran 1 yn delio gyda \"beth yw cyd-gynhyrchu\u201d.&nbsp;<a href=\"https:\/\/info.copronet.wales\/category\/what-is\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mae\u2019r adnoddau hynny ar gael yma<\/a>, ac oddi yno gallwch archwilio gweddill y Sylfaen Wybodaeth.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beth yw\u2019r cysylltiad rhwng hyn ac ymgyfraniad?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ymgyfraniad yw un o\u2019r 5 ffordd o weithio sy\u2019n greiddiol i Ddeddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru) 2015, sy\u2019n amlygu&nbsp;<strong>\u2018pwysigrwydd cynnwys pobl sydd \u00e2 diddordeb mewn gwireddu\u2019r nodau llesiant, a sicrhau fod y bobl hynny\u2019n adlewyrchu amrywiaeth yr ardal a wasanaethir gan y corff.\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Yng nghyd-destun polisi Cymru, rydym yn defnyddio\u2019r gair&nbsp;<em>ymgyfraniad<\/em>&nbsp;(hynny yw, cyfraniad gan ddinasyddion neu gymunedau) ochr yn ochr \u00e2\u2019r gair cyd-gynhyrchu oherwydd o safbwynt ymarferol, maent mor debyg i\u2019w gilydd.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center has-nv-light-bg-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-1024x1024.png\" alt=\"Illustration: two people at a table doing some planning\" class=\"wp-image-8860 lazyload\" style=\"width:220px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/copronet.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-1024x1024.png\" alt=\"Illustration: two people at a table doing some planning\" class=\"wp-image-8860 lazyload\" style=\"width:220px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-300x300.png 300w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-150x150.png 150w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-768x768.png 768w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-2048x2048.png 2048w, https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/6-1-1-chat-pink-bg-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<cite><em>\"Rwyf wedi dysgu ymddiried yn fy hunan mwy, ond hefyd i gael ffydd yng nghapasiti pobl eraill i gael hyd i atebion sy\u2019n bodloni eu hanghenion nhw.  Mae wedi rhoi caniat\u00e2d imi fod yn ddewrach, ond yn fwy dynol wrth drafod gyda chyllidwyr a chomisiynwyr sydd yn y pen draw wedi arwain at drafodaethau mwy didwyll ac arwyddocaol.\" <\/em>- Sian Davies, Mencap Cymru, Pennaeth Effaith a Dysgu<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a nutshell, co-production is when professionals work in partnership with people who have lived experience, to develop solutions to challenges in public services and communities. The definition we use is:&nbsp; Co-production is an asset-based approach to public services that enables people providing and people receiving services to share power and responsibility, and to work&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/home\/coproduction\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Beth yw cyd-gynhyrchu?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4735,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-7092","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7092\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/copronet.gluestudio.xyz\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}